Text je preložený automaticky cez google translator.

• k jazeru: Schwarzsee, cca 1,90 km
• ku golfovému ihrisku: Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee, cca 1,30 km
• ku golfovému ihrisku: golfový klub, cca 4,50 km
• do centra mesta: Kitzbühel, cca 5 km
• na letisko: Innsbruck, cca 96 km
• na letisko: Salzburg, cca 75 km
• na železničnú stanicu: Kitzbühel Schwarzsee, cca 2,60 km
• tichý, turistický región

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Počet budov: 4, počet bytových jednotiek: 78, počet lôžok: 196
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• moderné, elegantné, pohodlné
• Recepcia/Recepcia
• lobby
• WiFi v celom objekte
• knižnica
• Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• Reštaurácia: miestna kuchyňa, s terasou
• Kaviareň
• bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Transfer (za poplatok)
• Vnútorný bazén: 105 m2
• 1 bazén
• záhradná oblasť

• Detský klub/mini klub: denne
• Detská zábava: 3-12 rokov, denná zábava (deti musia byť bez plienok)
• ihrisko (vonku)
• Lisi World na cca 500m2, s vonkajším areálom a lezeckou vežou v lete
• Prenájom spoločenských hier
• Požičovňa bugín (za poplatok), baby monitor, detské ihrisko
• detský bufet
• Vybavenie izby: detská postieľka (cca 20 EUR/deň), (cca 20 CHF/deň), vysoká stolička, zábrana na posteľ, prebaľovacia podložka

• Wellness centrum: 800 m2
• jacuzzi
• Sauna: sauna, bio sauna, soľná jaskyňa, parný kúpeľ
• nápoje zdarma, ovocie zdarma, (vybrané nápoje)

• masáže

• turistika, horolezectvo
• telocvičňa
• Tenis: 2 tenisové kurty, susediace s hotelom
• rozvinutá sieť cyklotrás

• K dispozícii golfové ihrisko: 18-jamkové, znížené green fee
• Požičovňa bicyklov: v hoteli, elektrobicykle

• lyžiarsky región
• k lyžiarskemu vleku: Fleckalmbahn, cca 3,60 km
• k lyžiarskemu vleku: údolná stanica Hahnenkammbahn, cca 4,60 km
• k vstupu na chodník: cca 10 m
• k zastávke skibusu: cca 300 m
• Lyžiarska lúka Reither pre deti a začiatočníkov vzdialená cca 1,5 km

• Požičovňa hier (spoločenské hry)
• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 25 EUR/deň), (cca 25 CHF/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Ekologické čistenie
• Úspora vody, (čiastočná)
• Úspora energie, (čiastočná)
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
• 9 golfových ihrísk do 30 minút

• Rodinný salónik pre relaxačné chvíle pre celú rodinu s pohodlným sedením a stolným futbalom
• Rodinná knižnica s útulným knižným kútikom pre všetky vekové kategórie s farebnými, pútavými knihami a množstvom miest na sedenie
• 2 tenisové kurty (v obci)
• Požičovňa bicyklov a elektrobicyklov (aj detských bicyklov)
• Požičovňa hier, športových a detských potrieb
• Prenájom spoločenských hier

• Rímske kúpele s rozlohou 800 m² s vnútorným a vonkajším bazénom, ako aj SPA a wellness zónou vrátane biosauny, parných kúpeľov a aromatickej jaskyne

• Vybavenie izby: Detská postieľka (za poplatok), zábrana na posteľ, detská stolička, detský monitor
• Plutvy na plávanie (na požiadanie, v závislosti od dostupnosti)
• Detský vozík s rebríkom, ohrievačom fliaš, vedierkou na plienky, prebaľovacou podložkou a nočníkom
• Prenájom buginy (za poplatok)

• Lisi World na ploche 500 m² so stolným futbalom, vzdušným hokejom, zónou pre zábavné strieľačky, Valo Jumpom, Spider Towerom, vlnovou šmykľavkou a zónou pre batoľatá
• Denná starostlivosť o deti od 3 rokov (bez plienok) s rôznymi aktivitami
• Vonkajšie ihrisko v lete s trampolínou, lezeckou vežou, lanovou pyramídou, šmykľavkou a mnohým ďalším
• Detský kútik s kreatívnymi tvorivými prácami, stavanie, maľovanie, kreslenie a moderné drevené hračky
• Rodinný autosedačka s drevenou krabicou obsahujúcou drevené stavebné kocky, zbierku hier, drevený Tetris, maľovacie a remeselné materiály
• Program pre deti - každý deň iné dobrodružstvo! Strašidelný festival duchov, súťaž na trampolínach, výroba šperkov pôvodných obyvateľov Ameriky a mnoho ďalšieho
• Týždenný detský program plný akcie a vzrušenia vrátane lietajúcej líšky, skoku na vzduchovom vankúši, tréningu horskej cyklistiky, kúzelníckej show a mnoho ďalšieho
• Detský obed počas starostlivosti o deti (platí sa poplatok)

• Relaxačná zóna s útulnými posedeniami, pohodlnými kreslami a Playstation
• 10 m vysoká lezecká veža a 8,5 m vysoký horský zráz

• 26-30 m2, dvojlôžková, sprcha, župan, papuče, fén, minibar za poplatok, trezor, TV, balkón

• 36-40 m2, junior suita, 1 samostatná spálňa, 1 samostatná obývačka, sprcha, župan, papuče, fén, minibar za poplatok, trezor, TV, balkón alebo terasa

• 51-60 m2, rodiny, 2 oddelené spálne, 1 oddelená obývačka, 2 kúpeľne, sprcha, vaňa, župan, papuče, fén, minibar za poplatok, trezor, TV, balkón alebo terasa

• All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, káva/čaj, stolové víno, pivo, džúsy, voda, 7:30 - 22:00 hod.), káva/ čaj a pečivo (15-16 hod.), zmrzlina (15-16 hod.)