Text je preložený automaticky cez google translator.

Objavujte každý deň nové prírodné zážitky v srdci Kitzbühelských Álp – či už ide o turistiku, cyklistiku alebo vzrušujúce outdoorové dobrodružstvá! Rozmanitá krajina ponúka nespočetné množstvo príležitostí na to, aby ste si zblízka užili krásy regiónu a vytvorili si nezabudnuteľné spomienky. Ponorte sa do prírody a nechajte sa očariť čarom Álp.

Vaše výhody: Európska pečať kvality
Dovolenka so psom
Certifikovaní sprievodcovia
Návrhy trasy
Osobné poradenstvo pri prehliadke
Samostatná manažérska zóna
Kúpeľné a kozmetické centrum
Starostlivosť o deti s pestrým programom
Karta výhod: St. Johann Card (služby uvedené na mieste) vrátane využívania autobusových a vlakových spojení, týždenný program a podujatia turistickej kancelárie (napr. letné túry so sprievodcom, detský program), Wi-Fi hotspoty, kryté bazény v regióne St. Johann in Tirol, kryté tenisové kurty v Panorama Batdewelt St. Johann in Tirol, početné zľavy a špeciálne ponuky u partnerských spoločností v regióne, 10% zľava na suveníry zo St. Johann, zľavy na výlety do destinácií, ako sú Swarovski Crystal Worlds a Aurach Wildlife Park.
Ideálny východiskový bod pre túry a cyklistické výlety
Požičovňa bicyklov priamo v hoteli

miesto:

• na železničnú stanicu: St. Johann in Tirol, cca 2 km
• do centra mesta: cca 2 km
• k lanovke: (otvorená len v zime), cca 100 m
• k horskej železnici: Harschbichlbahn v St. Johann, cca 2,50 km
• na letisko: cca 70 km
• k autobusovej zastávke: cca 50 m
• ku golfovému ihrisku: Lärchenhof Golf & Country Club, cca 11 km
• k jazeru: Schwarzsee, cca 13,50 km
• tichá, turistická oblasť, na okraji
• Výšková poloha: cca 700 m

Zariadenie:

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, španielčina, holandčina
• Počet stavieb: 2, počet bytových jednotiek: 130
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• vhodné pre rodiny, moderné, pohodlné
• Recepcia/Recepcia
• Výťah, lyžiareň/sušiareň
• WiFi v celom objekte
• Výkonné poschodie
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• Reštaurácia: špeciálna strava (diétna kuchyňa), živá kuchyňa, s terasou
• bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• služby práčovne (v hoteli, za poplatok)
• vnútorný bazén
• Klamať
• Slnečná terasa
• hotelový bar

deti:

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
• ihrisko (vonku)
• Herňa
• detská diskotéka
• opatrovateľská služba (za poplatok)
• Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
• Vybavenie izby: detská postieľka

Wellness v cene:

• Wellness centrum: od 16 rokov
• Sauna: fínska sauna, infrasauna, parný kúpeľ, bylinková sauna
• oddychová miestnosť

Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):

• masáže
• kozmetické aplikácie

Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):

• Túra
• telocvičňa
• miestnosť na bicykle
• rozvinutá sieť cyklotrás

Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):

• Jazda na koni, horolezectvo
• joga, strečing
• rafting
• canyoning
• Požičovňa bicyklov: v hoteli, horské bicykle, detské bicykle

Šport: V cene:

• telocvičňa
• Prenájom turistického vybavenia (ruksak, palice, termoska)
• Bicyklová/sušiareň

Za poplatok:

• Požičovňa bicyklov (aj horské bicykle, detské bicykle)
• Rôzne MTB túry so sprievodcom zo združenia cestovného ruchu
• MTB túry, trailové túry a freeridový klub pre deti a dospelých, ktorý ponúka Bike Nature (za poplatok)
• Pešie túry so sprievodcom a turistické poradenstvo niekoľkokrát týždenne (od združenia cestovného ruchu)
• Prenájom GPS zariadení
• Denný program aktivít, ako je canyoning a beh na divokej vode, možné rezervovať priamo v hoteli (za poplatok)

Lyžiarsky tip:

• priamo na svahoch
• lyžiarsky región
• k zastávke skibusu: cca 50 m
• Alpské lyžovanie (požičovňa výstroja, kurzy)
• Beh na lyžiach (požičovňa výstroja)
• Après ski, skibus
• Lyžiarska škola (v hoteli, prevádzkovaná externým poskytovateľom služieb)
• Sedačková lanovka, kabínková lanovka
• zimné turistické chodníky
• rôzne lyžiarske strediská v okruhu 15 km

Tipy a rady:

• Karta výhod (karta St. Johann Card)
• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: Psy (cca 20 EUR/deň), (cca 20 CHF/deň), (možné len v typoch izieb JB1/DS4 na vyžiadanie)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
• Inclusive služby Executive poschodie (typ DT1/JT1):
  Executive Lounge: Bezplatné využívanie salónika na Executive poschodí, výber nealkoholických a alkoholických nápojov medzi 10:00 a 18:00 (podľa Executive Passu), výber kvalitného občerstvenia a koláčov medzi 15:30 a 17:30. Izby: Uvítacia služba na izbe, zahrnutý minibar (dopĺňaný raz denne), kvalitnejšie vybavenie izieb, tiché izby na najvyšších poschodiach, kávovar vrátane kapsúl na izbe, 1 uvítací koktail na osobu v hotelovom bare. Ďalšie: Bezplatné parkovacie státie počas celého pobytu.

Hlavné body: Hviezdna turistika v Kitzbühelských Alpách
Vydajte sa na túru cez krásne a odľahlé alpské pastviny na rôzne vrcholy v jedinečnej horskej scenérii Kitzbühelských Álp. Nadýchnite sa horského vzduchu a načerpajte nové sily do každodenného života. Región vás privíta rozsiahlou sieťou viac ako 2 500 km značených turistických chodníkov.
Príklady výletov
Túra 1: 3-vrcholová túra. Prevýšenie: +540 m/-540 m/cca 6 km/cca 3 hodiny.
Túra 2: Kitzbüheler Horn. Prevýšenie: +1342 m/-1340 m/cca 20 km/cca 10 hodín.

Zahrnuté služby: Výhoda skupiny DERTOUR:
10% zľava na online lístky na cestovanie lanovkou Innsbruck Nordkettenbahn do 31. októbra 2026. Podrobnosti o uplatnení zľavy budú uvedené vo vašich cestovných dokladoch.

Štandardná dvojlôžková izba (DG1):

• 16-20 m², Dvojlôžková izba, Štandardná izba, Výhľad na hory, Sprcha, Fén, Koberec, Trezor, TV, Balkón

Dvojlôžková izba superior (DS1, ES1, DS4):

• 26-30 m², Dvojlôžková izba, Superior, Novostavba, Výhľad na hory, Pracovný stôl, Sprcha, Fén, Minichladnička, Trezor, TV, Balkón

Fitness miestnosť Sentido (DB1):

• 26-30 m², dvojlôžková izba, novostavba, výhľad na hory, písací stôl, sprchovací kút, fén, minichladnička, trezor, TV, balkón, stepper, rebriny, podložka na jogu, TRX pásy, 2 činky, penový valec, Bluetooth reproduktor

Rodinná izba Superior (FS1):

• 51-60 m², 2 dvojlôžkové izby so spojovacími dverami, Superior, novostavba, výhľad na hory, písací stôl, 2 kúpeľne, sprchovací kút, fén, minichladnička, trezor, TV, balkón

Dvojlôžková izba Executive (DT1):

• 26-30 m², Dvojlôžková izba, Executive, Novostavba, 4. poschodie, 5. poschodie, Výhľad na hory, Pracovný stôl, Pohovka, Posteľ s pružinovým matracom, Dažďová sprcha, Župan, Fén, Parkety, Minibar, Trezor, TV, Kávovar, Balkón

Suita Junior Executive (JT1):

• 41-45 m², Junior Suite, Executive, Novostavba, 4. alebo 5. poschodie, Výhľad na hory, Samostatná spálňa, Samostatná obývacia izba, Pracovný stôl, Pohovka, Posteľ s pružinovým matracom, Vaňa, Dažďová sprcha, Župan, Fén, Parketová podlaha, Minibar, Trezor, TV, Kávovar, Balkón

Jedlá:

• Polpenzia: Raňajky (bufetové stoly), večera (bufetové stoly alebo výber z menu), vianočná večera, silvestrovská večera, pestrý šalátový a polievkový bufet s výberom syrov a rôzne hlavné jedlá a dezerty (bufetové stoly alebo kombinácia bufetu a výberu z menu)

Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.